简介

诺贝尔学院是一所注册的培训机构，并符合澳大利亚联邦、各州和领地政府认可的行政、服务、人员配备、设施、市场营销、财务、质量保证和评估标准及规定。学院受州政府登记管理机关的监督，该机关对我们进行定期外部审计以核实确认本学院一直严格遵守这些标准和规定。

资格

诺贝尔学院提供下列国家承认的学历资格：

HLT40307     治疗按摩四级证书

HLT50307     治疗按摩文凭

招生、选拔及报名程序

当未来的学生申请进入诺贝尔学院学习职业证书或文凭课程时，应当符合下列条件：

收到学生申请后，教务主任评估申请人的学历（该学历可以是在澳大利亚取得或海外学历）适合学些技能证书或文凭课程。我们还会评估申请学生，以确定申请人是否具有相应的能力已完成拟报名的具体课程。

如果申请人的学历不符合学院的入学要求，其他因素将被考虑，包括：

- 成熟的年龄；

- 工作经验；

- 态度和能力；

- 以前的学术成果；

- 在以前的学院的出席率；

- 学术环境下的能力和技能；

- 经过学生的努力可以成功完成学业的几率。

如果学院决定录取申请人，我们将进一步评估该申请人的英语语言技能（语言和文学）。如果申请人取得令人满意的雅思成绩，该申请者将被接纳为他/她所选择的课程。

如果申请人不能达到令人满意的雅思考试分数，并且学院对学生的英语语言技能能否胜任学术学习环境存在质疑，那么该申请人将被建议参加一定时间的在英语语言课程（ELICOS）课程，直到学生达到中级水平。如果学生可以证明他或她能用英语交流，但不能提供任何如上所述的正式英语考试成绩，那么该学生将需要参加他英语语言学校的考试。

语言和读写测试程序

拟参加技能证书或文凭课程的申请人如果无法提供文件证明他们的英语技能水平，需要在正式报名技能证书或文凭课程前参加语言技能考核。语言技能考核将按照以下程序进行：

学生必须参加由诺贝尔学院指定的ELICOS中心所设计的英语考试，该考试旨在测试学生的下列英语语言技能：

·句法和语法，

·读理解，

·描述性写作/自由体杂文和/或商业内容的短文，

·口语英语和学术英语的听力，

·口语，一个简短的主题讨论。

测试的评分是参照雅思考试的评分标准，以确定学生在学术环境下的语言能力和功能。 对于虽然已经有一个令人满意的雅思成绩但仍然有英语语言困难的学生，教务主任将会给学生进行辅导并推荐该学生参加进一步的适当时间长度的英语语言学习。学院提供每个项目的参与者将被按照透明和公平的原则所录取。

入学要求

符合资格的甄选标准的申请人将获得学院的报名批准。

按照政府的政策，本学院鼓励在与智力和身体上有残疾学生参加培训。

四级职业证书课程

18岁及以上的申请人且已圆满地完成11/12年级的学习；或完成相当于三级技能按摩治疗证书的培训。

18岁及以上的申请人，虽然没有取得任何正式的资格证书，但是具有相关和足够的工作经验的，也可以被考虑录取。

相当于雅思5.5分或同等水平的英语语言水平。

文凭课程

18岁及以上的申请人且已圆满完成12年级，或者

18岁及以上的申请人没有正式的资格，但是具有相关和足够的工作经验的，也可以被考虑录取。

相当于雅思5.5分或同等水平的英语语言水平。

颁发的资格

学生在完成所有资格所要求的测评后，将被授予相应的课程完成证书。对完成部分课程的并通过相应测评的学生，学员将颁发课程参与证明，证明该学生完成的模块或科目。

培训中应达到的能力

培训中应该达到的能力在诺贝尔学院信息手册中有详细介绍。

学生签证的要求

根据移民和公民部（DIAC）的要求，“要获得学生签证，您必须提供证据以满足适用于您签证申请的评估因素。评估因素包括您的经济能力，英语能力，遵守相关的签证条件的可能性，和任何其他被认为与您评估有关的事项”。对学生签证问题的更多信息请参见移民局网站上提供http://www.immi.gov.au

海外学生健康保险

海外学生健康保险（OSHC）是保险提供涵盖国际学生在澳大利亚期间的医疗和住院费用。海外学生健康保险还将支付大多数的处方药和紧急救护费用。

如果您是一个国际学生在澳大利亚学习，在您的签证申请前，您必须从有健康福利注册的机构购买海外学生健康保险 - 通常被称为保险基金。您将需要在抵达澳洲前先购买海外学生健康保险，这样改保险将从您入境时就起到保障作用。在您在澳洲停留的期间，您必须维持您的海外学生健康保险。

关于海外学生健康保险您可以在以下网站获取更多信息：

http://www.health.gov.au/internet/wcms/publishing.nsf/Content/health-privatehealth-osfaq-whichfund.htm

全日制学习

澳大利亚法律规定，国际学生必须参加全日制学习。唯一允许您参加非全时学习的情况是您需要进行兼职学习以完成课程学习，因为该门课程考试您没能通过。

国际学生不得因为学分豁免，课程免除或同同一门课程多次不及格等原因而从事非全时学习。在这种情况下，课程协调员将指导学生通过学习其他科目或提前学习以后学期提供的科目来确保该学生参加的是100％的全日制学习。请注意，如果您的出勤在任何2个星期内降到80％以下时，诺贝尔学院将需要审核您的出勤率，并给您提供咨询，如果您的出勤率仍然不符合规定，学员将向移民局报告。该报告将被视为您对签证条件的违反。

令人满意的学习进度

没能取得令人满意的学习进度的学生将被报告给移民局。作为一项通常的规则，如果学生在任何一学期有两门或两门以上的科目不及格，诺贝尔学院将对该学生的学术进度进行审核。如果经审核后，诺贝尔学院认为该学生未能取得令人满意的学生进度，则该学生的情况将被报告给移民局，这可能导致该学生违反其签证条件。

深造

诺贝尔学院的课程毕业生可进一步在澳大利亚大学相关学位课程学习。虽然不能保证大学录取，但是通常的规则是成绩好的学生往往能获得被大学录取的最佳机会。

在澳大利亚工作

开始课程学习后， 学生可申请工作许可以获准在澳大利亚工作。工作许可申请需要缴纳一定的签证申请费。移民法允许学生每周工作不超过20个小时。然而，工作不容易找到，在任何情况下，学生都不能依靠在澳大利亚获得的收入支付学费。如果工作影响到学习， 那么学生将不允许从事工作。

家属

持学生签证陪读的家属如果在澳洲期间需要读高中、学院或大学，他们需要缴付全部的学费。

学生帮助服务

诺贝尔学院的学生辅导员可以为学生提供诸如学习，功课，住宿，英语语言问题和心理方面的咨询服务和帮助。学生如需要特殊的或集中的帮助必须与学生辅导员联系，学生辅导员可以为学生介绍适当的外部咨询辅导服务。学生辅导员负责确保学生有机会获得他们所需的服务，帮助他们在悉尼的生活和学习。如果您不确定谁能解决您的问题，请随时找我们的学生辅导员，他将给您提供指导和支持。学生辅导员可以帮助如下问题：

·住宿 - 寻找一个寄宿家庭，公寓或合租房子；

·工作研讨会 - 帮助在悉尼寻找工作；

·保密，个人问题和诸如毒品及药物资讯服务、保健、信用帮助等免费咨询转介服务；

·英语语言困难；

·困境援助和申诉程序。

联系人：与学生辅导员或注册处教员预约。

更改地址

在抵达澳大利亚后，您必须告知诺贝尔学院您的住址和电话号码以及您住址的任何后续更改。这是非常重要的。根据海外学生教育服务法(ESOS)第20条的规定，如果您违法了学生签证关于出勤率或学业进度的规定，诺贝尔学院有责任向您的最后告知的住所地发出寄送通知信。您需要负责并确保您随时向诺贝尔学院更新您的地址，以确保您可以收到有关您的课程、收费和可能的学生签证违反等重要信息。

关于学生签证更多信息请参见移民部网站 www.immi.gov.au。

延期

除非由于疾病（由医生出具证明文件），或其他特殊超的学生无法控制的令人同情的原因，例如，丧亲，诺贝尔学院不允许学生推迟学业开始的时间，或中止学业。

如果学生因任何其他原因而推迟或中止学业，诺贝尔学院将向移民部报告该学生违反学生签证条件的情况。

如需了解更多关于推迟课程的信息，请联系注册处教员。

学生迎新

迎新日是在新学期的第一天。其目的是让学生充分了解诺贝尔学院生活的方方面面，向新学生介绍学习以及悉尼的生活、交通、住宿成本。此外我们将向学生介绍诺贝尔学院的教员和工作人员，给学生提供有导游的学院和周边地区游览，学员还将有机会提问。

关心的责任义务的立法保护儿童 和福利安排

根据海外学生教育服务法2000的国家统一操作规则第47条的规定，注册的培训机构必须履行其根据移民局批准的要求，为18岁以下的的海外学生的住宿和/或福利进行安排。

因此在诺贝尔学院我们对每个入学申请都会进行核对，检查每个学生的出生日期，以确保未满18岁的学生不被忽视。

未满18岁的所有学生必须住在诺贝尔学院安排的寄宿家庭。有关寄宿家庭安排的详情请联系学生辅导员。

如果学生想另作安排，他或她必须提供他或她的监护人的姓名，地址和联系方式详情，必须让学生辅导认为已有满意且适当的照顾安排。学生辅导负责发出信函说明诺贝尔学院对每个18岁以下学生的照顾安排表示满意。此信可以透过PRISMS系统生成。

诺贝尔学院的责任：

诺贝尔学院：

*了解并熟悉的移民部的相关义务和法律规定；

*了解并熟悉新南威尔士州对儿童的相关义务和法律规定；

*对寄宿家庭的学则是基于这些家庭可能满足安排18岁以下学生所需要的各种法律规定；

*在新南威尔士州职业校验和培训认证委员会注册；

*确保寄宿家庭在新南威尔士州职业校验和培训认证委员会注册。

个人信息的使用

根据其在2000年海外学生教育服务法和国家法同一操作规则的规定，学生提供的资料，可提供给联邦和国家机构以及海外学生教育服务保证基金的基金经理。诺贝尔学院，须根据海外学生教育服务法案2000第19条的固定，向交易部告知关于学生的入学、有关出勤率和学业进度规定的违反违反行为。

授课

教师主导课堂讲授、讨论、研讨会、学习辅导和学习监督。

课程评估

在培训的评估通常涉及：

§观察在课堂、小组讨论和实验室上教学中的表现

§案例研究

§项目

§作业

§介绍发言

§角色扮演

§书面测验和考试

学生将获得对任何评测的时间和方式的预先通知，学生不会在没有准备的情况接受测评。第一次评测未能通过时，学生将获得至少获得一次重新测评该技能的机会。

灵活的学习和评估程序

诺贝尔学院努力尽可能为学员提供灵活的选择进行学习。包括：培训和/或评估方案选择和对之前学习认可机会。诺贝尔学院将尽最大努力提供获得教材和评估工作的灵活性。诺贝尔学院的培训和考核可以在早白天和/或晚间课程进行，也可以通过对以往学习认可的方式进行。无法参加诺贝尔学院的课程的学生将被提供参加其他培训的指导，并被介绍相关的服务。请参阅学习指导部分以获取更多信息。

基于能力的培训和考核

基于能力的评估是按照AQTF的标准和培训教材的指导方针进行实施的。它涉及到的证据表明，演示了相关任务和基础知识的能力。

您的基于能力的评估将是有效、可靠和灵活的。这意味着，您将可以与到您的培训师讨论关于您任何有关读写的特殊安排、学习障碍、时间限制和其他您认为可以帮助您在评估中的表现的因素。一个以能力为基础评估的关键特征是提供评估结果的反馈并对未来的选择提供指导。诺贝尔学院的所有教师都被要求必须在一个合理的时间内，提供对评估结果的详细的书面和口头。一般来说，这意味着您将在7日内收到您的评估结果。您的教师也将依照您所展现的能力与您讨论关于您未来的选择。

学院的评估政策允许申诉和重新评估。在以能力评估为原则的基础上，您会得到两个额外进行重估的机会。如果您在第三次评估的时候仍为达到需要的能力水平，您将被要求重修该科目。在每门课程的第一堂课上，老师都会详细介绍基于能力的评估对该门课程的特定要求和一般要求。

过往资历认可

认为自己已经满足课程要求的学生可以申请对之前学习的认可。申请可以随时提出，申请费每门课程200元必须使用RPL表格的形式进行提供，该表格在迎新日会被提供。

学分豁免

在其他院校完成相关课程的学生通过提供经验证的成绩单、证书或出席证明可以过得学分豁免。

学院设施介绍

该学院位于坎特伯雷地区，周边即有火车站和公共汽车站。学院配有通用教室、诊所、互联网、储藏室、学习辅助设施和计算机。如果培训设施场所变更，学生将获得至少4周的通知。卫生服务行业和市政厅均已批准本学院的各种教学资源的使用。

投诉及复议程序

在诺贝尔学院您所应该知道的投诉和复议程序：

我们鼓励对于诺贝尔学院的感到不满的学生通过投诉程序来解决相关问题。所有的学生注册登记前和在课程开始前都将被提供一个有关投诉程序的文件。

一切争议或投诉，将被保密处理，以专业和保密的方式达成令人满意的解决方案。

有关法例

澳洲有一系列的法规适用于全体员工和学生。有关法律法规的信息可以在以下网站找到：

VET   http://www.vetab.nsw.gov.au/

ESOS http://aei.dest.gov.au/AEI/ESOS/QuickInfo/ESOS_FrameWork_pdf.pdf

DIAC http://www.dimia.gov.au/study/index.htm

Privacy http://www.privacy.gov.au/

确保有关法律法规在任何时候都得到遵守是所有员工的责任。如果您需要进一步的信息请使用的上述网站的信息，或咨询我们的首席行政官。

公平政策

诺贝尔学院的实践包括公平的政策。相关的政策文件学生经索取即可以获得。确保学院公平政策的要求在任何时候都得到满足是所有员工的责任。

隐私

学院对个人信息收集的目的仅仅是为了遵守经注册的培训机构营业所必须的规定。本学院由澳大利亚新南威尔士政府下属的澳大利亚培训质量管理机关管理。根据这些管理机关的规定，我们可能需要将学生的信息披露给联邦或州政府或相关的保险基金经理，以便其开展相应的审计工作。根据澳大利亚学历资格框架安排，学生可以获取由诺贝尔学院持有的该学生的信息，并可以请求更正不正确或过时的信息。.如果您想查看自己的信息记录请向学院注册部的老师申请。

进一步的学习

一家注册的培训机构需要承认其他注册培训机构出具的学生学历资格和出勤证明文件。这意味着您在诺贝尔学院获得的资格和学时将被其他注册的培训机构或TAFE学院所认可并获得相应的学分减免。

资格大纲

HLT40307 -治疗按摩四级证书课程

CRICOS课程代码068699J

核心科目

BSBCMN204A团队协作

HLTCOM404B沟通技巧

HLTCOM405B实践管理

HLTCOM406B在适当的时候转介到其他医护专业人员

HLTCOM408B使用特定的健康术语进行有效的沟通

HLTFA301B急救

HLTHIR301B健康状态下的有效沟通和工作

HLTOHS300A职业健康与安全

HLTIN301A保健工作中的传染控制政策和程序

HLTAP401A身体健康状况检查

专业科目

HLTREM401B按摩框架内的工作

HLTREM406B提供治疗按摩

HLTREM407B治疗按摩方案

HLTREM408B按摩评估框架的应用

HLTREM409B按摩健康评估的实施

学生一旦完成此课程，他们将能够胜任在诊所，老年看护从事治疗性按摩医师或按摩师的工作。打算一步深造的学生可以参加治疗按摩文凭课程HLT50307的学习。

HLT50307 – 治疗按摩文凭课程

CRICOS  课程编号068700K

核心课程

HLTCOM502B专业知识拓展

HLTCOM503B管理实践

CHCORG28A专业实践的审思和改进

HLTHIR506B对法律和道德规范的实施和遵守

HLTAP501A健康信息分析

HLTHIR501A维持有效的健康工作环境

专业科目

HLTREM502B治疗按摩的实施

HLTREM503B治疗按摩治疗方案

HLTREM504B治疗按摩评估框架的应用

HLTREM505B治疗按摩评估的实施

HLTREM510A提供专业治疗按摩

选修单元

HLTREM513A为运动员提供治疗按摩

HLTREF503提供反射疗法治疗

HLTREM512A在企业环境内提供治疗按摩

学生一旦完成治疗按摩文凭，学生一旦完成此课程，他们将能够胜任在诊所，老年看护从事治疗性按摩医师或按摩师的工作。

时间与费用 （仅适用于海外学生）  

CRICOS课程代码	课程名称	时间	学费
068699J	HLT40307治疗按摩实践四级证书	52周	AUD 12,000
068700K	HLT50307治疗按摩文凭	52周	AUD 12,000

      

报名费：$ 200.00澳元（不退还）

材料费：250.00澳元（四级证书）和500.00澳元（文凭）

教科书费：250.00澳元（四级证书）和500.00澳元（文凭）

该课程的材料费应于学生入学时支付，该材料费用于学生培训期间所使用的材料成本。学生不会因为损坏或丢失该等材料而承担赔偿责任。但是，如果学生损失了相关的设备，且该设备在该学期剩余的教学中必须要使用，那么该学生需要承担另行购买一套设备的责任。

以下是资料费和教材费所涵盖的材料：

    *材料和设备包括：

    *按摩毛巾包

    *芳香按摩油品

  *保健产品

 *四级证书课程教科书包括：

    * Fritz S, 2000, Mosby Fundamental of Therapeutic Massage 2nd edition Mosby’s St. Louis

    * Beisler F (1993) Communication skills (2nd edn). Longman Cheshire, Melbourne

    * Hope, June 1997, Will your business Idea Work for the Health & Healing Professions, Mindworks, Victoria Merck Research Laboratories Whitehouse Station

    * Totora G.J., Derrickson B., 2006 , Princples of Anatomy and Physiology 11th ed, John Wiley & Sons Inc, New York.

    * Mareb EN 91995) Essentials of Anatomy and physiology The Benjamin Cummings Publishing Company Inc, California

    * Beard G, Wood E. Massage- principles and technique. Saunders London

    * Beck M. The theory and practices of therapeutic massage. Milady, NY

    * Biokinesiology Institute (1982) Muscle testing your way to health.

    * Cash, Mel, Sport and remedial massage therapy. Ebony Press

 * 文凭课程教材包括：

    * Kapit W & Elson, L.M. 2001. the Anatomy Coloring Book 3rd ed. Pearson Education, New Jersey.

    * Michli, L.J. 2001, The Sports Medicine Bible, Harper Collins, USA.

    * Anderson, K.N., Anderson, L.E. W.D. (Eds) 2002, Mosby’s Medical, Nursing, and Allied Health Dictionary, Mosby, St. Louis & Sydney.

    * Beers, M.H & Berkow R. (Eds) 1999, The Merck Manual, Merck Research Laboratories, Whitehouse Station.

    * Lowe, Whitney Functional Assessment in Massage Therapy Omer

    * Biokinesiology Institute (1982) Muscle testing your way to health.

    * Cash, Mel  Sport and remedial massage therapy. Ebony Press

    * Chaitow, L Set of textbooks.

    * Dix A, Errington M, Nicholson K, Powe R (1998) Law for the medical profession. Butterworths, Sydney.

    * Cash, M, Sports and remedial Massage

    * Art Riggs, Deep Tissue Massage – A Visual Guide to Techniques, North Atlantic Books

额外信息

澳大利亚

澳大利亚是一块美丽的土地：清澈金色的沙滩，珊瑚礁中丰富的海洋生物，热带雨林，山脉，广阔的牧场和稀疏的沙漠。

澳洲大陆是最古老的大陆之一，澳大利亚是唯一占据整个大陆的国家。

在印度洋和太平洋的怀抱下，澳大利亚有许多动物和植物，很多都是地球上唯一的物种。澳洲大陆的表面地质通常是古老且平坦，一条山脉从东海岸延伸下来，另一条山脉横贯大陆的西北部地区。

悉尼

悉尼是澳大利亚最大城市，大约有四百万人口。悉尼是新南威尔士州的首府，拥具有来自不同种族背景的多元文化社会。诺贝尔学院坐落于距市中心大约30分钟的乘车的地方，距火车站或汽车站仅几步之遥。

气候

悉尼气候宜人，仅有少数极端天气。悉尼几乎没有降雪。 夏季是潮湿。请注意，悉尼是在南半球因此季节是与美国、欧洲和亚洲大部分地区相反的。悉尼非常适合居住。在从十二月至二月，户外活动很受欢迎，学校的学生一般都会到海滩度过学校假期。

艺术

澳大利亚当代艺术反映了世界上最古老的文化传统和多样化、多文化的社会。我们的视觉和表演艺术团体在艺术，文学，舞台表演和电影，舞蹈，古典音乐和当代澳大利亚摇滚音乐等领域因其活力，原创性和前沿性受到广泛的国际赞誉。

作为澳大利亚的联邦在2001年百周年庆祝活动的一部分，澳大利亚国家博物馆落成。它联同土著和托雷斯海峡岛民研究所在研究中心位于澳大利亚首都堪培拉，并在澳大利亚各地增加了1000多个博物馆。

多元文化

澳大利亚有100多个不同的种族，这使得澳大利亚成为世界上文化最多样化的国家之一。澳大利亚的多元文化可归功于其独特的土著文化与早期欧洲移民和来自世界各地的移民的文化的融合。

澳大利亚人对国际学生带给校园和社区的多样性的文化和价值十分看重。我们尽力照顾国际学生，帮助他们适应澳大利亚的生活方式。国际学生也从他们在澳大利亚的教育以及与朋友的交往中受益匪浅。

语言

虽然英语是官方语言，但在澳洲人们也讲也有很多其他语言。作为世界上文化最多样化的国家之一，许多澳大利亚人都能讲流利的第二语言。有超过240万的澳大利亚人在家中讲英语以外的语言。大约有15%的成人所接受的语言培训是英语作为第二语言的培训课程。有超过80万的澳大利亚人在家中讲欧盟地区的的语言。有另外80的万澳大利亚人在家中讲亚洲语言。

在澳大利亚，您不仅有机会在英语为母语的环境中提高英语能力，而且您还可以通过专门的澳大利亚教育和培训机构学习他语言。

因为澳大利亚的英语口语很容易被来自其他英语系国家的人所理解。虽然在城市与乡下地区攒在发音的些许不同，但是您会发现这些不同远远低于美国，英国和加拿大等讲法语的地区的口音的差别。随着您英语水平的提高，您将了解一些我们的俚语，将这些俚语的含义解释给您的朋友和亲戚一定是一件有趣的事情。

生活费用

除了支付其课程的全部费用，自费的学生必须满足他们所需的所有的旅行和生活费用，以及任何学生会费用或该机构收取的行政费用。单独一人在澳大利亚留学所需要的费用，除了学费，每年最低是1.2万澳元。这一数额受学生住宿安排的影响。对于带有配偶的学生，他/她每年的生活费将需要额外的4000澳元。如果有孩子，则每个孩子大约为需要3000澳元的生活费。

住宿

国际学生可以选择以下类型的住宿方式：

1.带餐食的寄宿住宿：200 – 220 澳元每周。

2.学生宿舍：80 – 120 澳元每周。

3.半寄宿住宿：70 – 100澳元每周（另加费用）。

4.租赁房子或公寓： 170 – 250每周（不带家具）。

在抵达澳洲前学生即可预订住宿。您动身前往澳洲前的两个星期必须通知我们。您可以从我们的国际学生福利官员处获得进一步的信息。

交通

澳大利亚各个城市都有高效率的公共交通系统（公共汽车，火车和电车）。在校园里许多学生骑自行车，有的学生也拥有自己的汽车以便长途旅行。在城际之间也有火车，公共汽车和航空服务。学生使用公共交通工具可以申请学生优惠卡，以便享受折扣票价。

选择一个良好的学习

目前有超过50,000的海外学生在澳大利亚留学，每年约15,000来自亚太地区的学生抵达澳大利亚学习。他们选择澳大利亚有如下几个原因：

·澳大利亚拥有可以与世界上任何其他国家相媲美的高质量的教育体系

·澳大利亚通过知名的院校、学院和大学提供传统教育

·澳大利亚的高等教育机构所授予的学历是受到国际认可的

·澳大利亚的大学，学院和学校建立了支持网络，以协助海外学生

·澳大利亚的教育系统包括非正式的学术教员，计算机辅导，小团体辅导和严密的督导

·生活费用和学费跟其他国家相比具有优势，且大多数留学生都被允许兼职工作

·澳大利亚是一个安全，社会稳定且气候宜人的国家

退款政策

退款申请必须使用学校提供的学生退款申请表，并提交给学院学生服务及行政官员。

所有退款必须符合ESOS的要求，退款协议必须经学生签署并存放于学生个人学习档案。

由于学院的原因而需要进行的退款应当在14天以内完成。

由于学生原因而需要进行的退款学院应当在受到书面退款申请后的28日完成。

关于退款明细的一个计算表格必须附于退款申请表格上。

必须审批学生退款。

退款的详细信息必须存放于学生的档案当中。

学费及材料费

签证被拒签：

100％的学费退款

100％的材料费退款

学期开始前28天或以上诺贝尔学院收到退学书面通知的：

90％的学费退款

材料费100％退款

学期开始前不到28天诺贝尔学院收到退学书面通知的：

75％的学费退款

材料费100％退款

学期开始日或之后诺贝尔学院收到退学书面通知的：

当期学期的学费不予退款

材料费100%退款

本协议以及投诉和申诉的程序并不排除学生在澳大利亚的消费者保护法项下的权利。

如果诺贝尔学院不能向您提供规定的课程，您支付到改日的款项将被退还。退款将在课程终止后的2周内退还给您。或者，您可能会被提供一个由诺贝尔学院安排的替代课程，且无需支付任何额外的费用。您有权选择是接受全额学费退款，还是接受其他替代性课程。如果您选择参加其他课程安排，我们会要求您签署一份文件，表明您接受参与该课程。如果诺贝尔学院不能提供退款或为您安排其他课程机会，我们的学费保险接受计划（TAS）将为您提供一个合适的替代课程，且无需任何额外的费用。最后，如果ACPET无法为您安排合适的替代课程，海外学生教育服务保险基金经理将努力为您安排合适的替代课程，或者，如果课程无法安排，将由保险基金经理给您提供退款安排。

在学生入学注册之前，学费可能会发生改变，恕不另行通知。一旦学生完成报名，费用在课程期间内不会有任何变更。如果因为学生原因而延长课程长度，则学生需要为延长的课时支付费用。

推迟开学、休学和退学 [国家代码13]

·打算推迟开学或休学的学生必须以书面方式向学院提出申请。

·学院基于以下理由可以批准学生的推迟开学或休学申请：

·基于健康理由（需出具医生的证明说明该学生无法上课）；或

·基于特殊的令人同情的理由，且超出了学生本人的控制范围，如近亲属患重病或过世（需要提供证明文件）；

·当学生有不当行为的时候，学院可以自主决定暂停或取消学生的入学；

· 学生必须以书面形式被告知学生该等推迟入学、休学或取消入学的决定将要报告给移民部，且该等报告可能影响到学生的签证；

· 如果学院打算主动暂停或取消学生的入学，则该学生将被告知其有20天的时间向学院提出复议申请。如果该复议没有被接受或学生撤回该复议申请，那么学院必须向移民局报告该学生。暂停或取消学生入学的决定在复议完成前不得生效，除非有关系到学生福利的情有可原的原因出现；

·  学生主动提出的推迟开学或休学安排不能被授予追溯（事后）使用，学生也不能在未经授权的情况下推迟入学或休学；

·  学生已擅自休学，如果休学的时间长度违反了学院要求的出席率要求，则这些情况将被记录为缺席并上报给移民局。